जनवरीदेखि आइसले एक मानसिक रोगी अमेरिकी नागरिकलाई हिरासतमा लिएको दाबीलाई पुष्टि गर्ने कागजात
सन् २०२५ को डिसेम्बरमा, जब उनी न्युयोर्क सहरमा बस्दै थिए, आइसले उनलाई देश निकाला गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्यो र आप्रवासन अदालतमा उपस्थित हुन सूचना जारी गर्यो। जनवरी ५ मा एक न्यायाधीशले उनको देश निकालासम्बन्धी प्रक्रिया स्थगित गरिदिए, तर सुनुवाइ सकिएलगत्तै अधिकारीहरूले उनलाई पक्राउ गरे। जेम्सलाई इन्डियानाको बंकर हिलस्थित 'मियामी डिटेन्सन सेन्टर'मा लगियो। यो उच्च सुरक्षा व्यवस्था भएको कारागार हो, जहाँ हालै राज्य र संघीय सरकारबीचको साझेदारीमा अमेरिकी आप्रवासन तथा भन्सार प्रवर्तन निकाय, (आइस) द्वारा हिरासतमा लिइएका १,००० जनासम्म व्यक्तिहरूलाई राख्न थालिएको छ। इन्डियानाको मोटर रेसिङ (गाडी दौड प्रतियोगिता) सँगको सम्बन्धलाई संकेत गर्दै ह्वाइट हाउसले यस कारागारलाई 'स्पीडवे स्ल्यामर' भन्ने उपनाम दिएको छ। यो कारागारमा अत्यधिक भीडभाड र स्वास्थ्य उपचारमा बेवास्ता गरिएको भनी गुनासाहरू आएका छन्, साथै यहाँ हिरासतमा रहेका कम्तीमा दुई जना व्यक्तिको मृत्यु पनि भइसकेको छ।
आयोवा सिटी, आयोवा (एपी)। लगभग एक वर्षदेखि, अध्यागमन अधिकारीहरूले एक मानसिक रोगी मानिसलाई हिरासतमा लिएका छन् र देश निकाला गर्न खोजिरहेका छन् जसको आमा, वकिलहरू र सार्वजनिक अभिलेखहरूले उनको दाबी अनुसार जमैकामा नभई संयुक्त राज्य अमेरिकामा जन्मिएको बताएका छन्, एसोसिएटेड प्रेसको समीक्षाले पत्ता लगाएको छ।
अध्यागमन र भन्सार प्रवर्तनलाई अमेरिकी नागरिकहरूलाई हिरासतमा राख्ने कुनै अधिकार छैन, तर लामो समयदेखि, सामान्यतया घण्टा वा दिनसम्म, जब अधिकारीहरूले पहिचान गलत गर्छन् वा तुरुन्तै नागरिकता प्रमाणित गर्न सक्दैनन्। अध्यागमन वकिलहरू भन्छन् कि लगभग १० महिनाको अनुचित हिरासत दुर्लभ हुनेछ तर अभूतपूर्व होइन।
आइसको निरीक्षण गर्ने गृह सुरक्षा विभागले उक्त व्यक्ति अमेरिकी नागरिक हो भन्ने कुरामा विवाद गर्छ र प्रमाण प्रदान नगरी आरोप लगाउँछ कि उनले १५ वर्षसम्म राखेको अमेरिकी राहदानी प्राप्त गर्न पेश गरेको जन्म प्रमाणपत्र जालसाजीपूर्ण थियो। तर एपीको समीक्षाले उनकी आमा र कानुनी टोलीले उनी फ्लोरिडामा जन्मिएको र त्यसैले आइसको अधिकारको अधीनमा नभएको दाबीलाई समर्थन गर्ने कागजातहरू फेला पारेको छ।
निष्कर्षहरूले सुझाव दिन्छ कि सरसर्ती अनुसन्धान, ढिलो निरीक्षण, र सम्भवतः गल्ती स्वीकार गर्न अस्वीकारले लगभग २०२६ को सम्पूर्ण समय एक अमेरिकी नागरिकलाई फन्दामा पारेको हुन सक्छ किनकि ट्रम्प प्रशासनले अवैध रूपमा देशमा रहेको शंकास्पद ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई देश निकाला गर्न हतार गरिरहेको छ।
थुनामा राखिएको व्यक्तिले आफू जमैकामा जन्मेको दाबी गर्छन्
कानूनी फाइलिङहरूले देखाउँछन् कि इन्डियानामा आइसको तथाकथित स्पीडवे स्ल्यामरमा अझै पनि थुनामा रहेका ३९ वर्षीय फिलिप जेम्स हुन्, जसलाई फेलिबी सियाघा-कोक पनि भनिन्छ। उनका वकिलहरूले उनलाई जमैकामा निर्वासित गर्ने अध्यागमन न्यायाधीशको फैसलाको अपील गरिरहेका छन्, र एक संघीय न्यायाधीशले संकेत गरेका छन् कि उनी चाँडै नै उनलाई हिरासतबाट मुक्त गर्नको लागि निवेदनमा फैसला गर्न सक्छन्।
उनलाई हिरासतमा राख्ने र देश निकाला गर्ने प्रयासमा, अध्यागमन अधिकारीहरूले जेम्सको शब्दमा भर परे कि उनी जमैकामा जन्मेका थिए र २००९ मा अवैध रूपमा अमेरिका प्रवेश गरेका थिए, एपी समीक्षाले पत्ता लगायो। तर जमैकाका अधिकारीहरूले उनी त्यहाँ जन्मेका वा त्यहाँ नागरिकता भएको कुनै पनि रेकर्डलाई अस्वीकार गरेका छन्, र जेम्स प्रमाण प्रदान गर्न असमर्थ छन्, सार्वजनिक रेकर्डले देखाउँछ।
जेम्सको जिद्दी कि उनी जमैकामा जन्मिएका हुन् भन्ने एउटा ठूलो भ्रम हो, जुन पागलपन भएको स्किजोफ्रेनियाको लक्षण हो, हालै उनको मूल्याङ्कन गर्ने चिकित्सा विशेषज्ञहरूले अदालतमा दायर गरेको रिपोर्ट अनुसार। विशेष गरी, उनले आफू जमैकाका पूर्व प्रधानमन्त्रीको अवैध छोरा र लेबनानको एक शाही परिवारको वंशज भएको दाबी गर्छन्, जहाँ उनले प्रमाणको अभावमा पनि नागरिकता दाबी गर्छन्।
एक मनोवैज्ञानिकले निष्कर्ष निकाले कि जेम्स “उनको मानसिक रोगको गम्भीर प्रकृतिको कारणले गर्दा एक भरपर्दो इतिहासकार थिएनन्, जसमा गहिरो रूपमा जरा गाडेको भ्रमपूर्ण विश्वास प्रणाली पनि समावेश छ।”
विशेषज्ञ भन्छन् कि केसले आइसले नागरिकता विवादहरूलाई कसरी गलत तरिकाले सम्हाल्छ भनेर देखाउँछ।
नर्थवेस्टर्न युनिभर्सिटीकी प्राध्यापक ज्याकलिन स्टेभेन्स, जसले दुई दशकदेखि इमिग्रेसन एण्ड कस्टम्स इन्फोर्समेन्ट, (आइस) द्वारा नागरिकहरूलाई गलत तरिकाले हिरासतमा लिने कार्यको अध्ययन गर्दै आएकी छिन्, उनले भनिन् कि जेम्सले आफू विदेशी भूमिमा जन्मेको दाबी गरेकै आधारमा आइसले उनलाई देश निकाला गर्न खोज्नुमा आफूलाई कुनै आश्चर्य लागेको छैन। उनले यस्ता अन्यायपूर्ण घटनाहरूमा मानसिक रोग र अपाङ्गताले पनि भूमिका खेलेका अन्य उदाहरणहरूबारे आफू जानकार रहेको बताइन्।
“यस्ता घटनाहरूमा के भइरहेको छ भने, देश निकाला गर्ने प्रक्रियालाई समर्थन गर्ने प्रमाणहरूलाई सही मानिन्छ, जबकि त्यसको विपरीत हुने प्रमाणहरूलाई भने जालसाजीपूर्ण ठानिन्छ,” उनले भनिन्। “यो कुनै एक्लो घटना होइन। आइसले अमेरिकी नागरिकतासम्बन्धी दाबीहरूलाई जसरी सम्हाल्छ, यो त्यसको एउटा नियमित विशेषता नै हो, कुनै प्राविधिक त्रुटि होइन।”
डिपार्टमेन्ट अफ होमल्याण्ड सेक्युरिटीले आइसले अमेरिकी नागरिकहरूलाई हिरासतमा लिने गरेको कुरा अस्वीकार गरेको छ र भनेको छ कि देश निकालाको प्रक्रियामा रहेका व्यक्तिहरूले कानुनी रूपमा तोकिएको उचित प्रक्रिया प्राप्त गर्छन्।
आइसको हिरासतमा रहेका हजारौं व्यक्तिहरूको जस्तै, जेम्सको नागरिकतासम्बन्धी दाबीका विवरणहरू पनि संघीय अदालत प्रणालीको अनलाइन डाटाबेसमा उपलब्ध थिएनन्। ‘रिपोर्टर्स कमिटी फर फ्रिडम अफ द प्रेस’ को सहयोगमा, ‘एपी’ले यस्ता कागजातहरूमा पहुँच सीमित गर्ने नीतिलाई खारेज गराउन मुद्दा दायर गरेको छ।
‘हेबियास डकेट्स’ नामक एक गैर-नाफामूलक संस्था—जसले सरकारी अभिलेखहरूलाई सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध गराउन काम गर्छ—का एक स्वयंसेवकले ‘एपी’ को अनुरोधमा ती अभिलेखहरूको प्रतिलिपि लिन इन्डियानाको एक अदालतमा गएका थिए।
हिरासतमा रहेका व्यक्तिसँग १५ वर्षसम्म अमेरिकी राहदानी थियो
उनका वकिलहरूद्वारा पेस गरिएको र उनकी आमाद्वारा प्रमाणित जन्मदर्ता प्रमाणपत्रका अनुसार, जेम्सको जन्म सन् १९८७ मा फ्लोरिडाको ओरेन्ज काउन्टीमा भएको थियो। उनकी आमाले अदालतमा बुझाएको शपथपत्र अनुसार, उनी सानैदेखि मानसिक रोगबाट पीडित थिए। शपथपत्रमा उल्लेख भएअनुसार, किशोरावस्थामा उनी नियन्त्रण बाहिर जान थालेपछि उनी आफ्ना बुबासँग फ्लोरिडामा बस्न थालेका थिए; उनका बुबाको सन् २०२४ मा निधन भयो।
‘एपी’ ले स्वतन्त्र रूपमा प्राप्त गरेको सन् १९८८ को एक अदालती कागजात—जसले जेम्सका पिता को हुन् भन्ने पुष्टि गरेको थियो—त्यसमा जन्मदर्ता प्रमाणपत्रका विवरणहरूसँग मेल खाने जानकारीहरू छन्। यसमा उनको जन्म मिति, उनका जैविक आमा-बुबाको परिचय र फ्लोरिडामा उनीहरूको बसोबाससम्बन्धी विवरणहरू समावेश छन्। सन् २००८ मा उनले आफ्नो जन्मदर्ता प्रमाणपत्र पेस गर्दै, आफ्नो जन्मकालीन नाममा अमेरिकी राहदानी (पासपोर्ट) प्राप्त गरेका थिए। सन् २०२३ मा, न्युयोर्कमा आफ्नो नाम परिवर्तन गरी ‘फिलिपे बेला डे क्याम्पबेल कोक’ राख्न अदालतबाट आदेश प्राप्त गरेपछि उनले नयाँ राहदानीका लागि निवेदन दिए, जुन स्वीकृत पनि भयो।
तर सन् २०२४ देखि, स्पष्ट नभएका कारणहरूले गर्दा, उनले अमेरिकी नागरिकता र देश निकालाबाट सुरक्षा पाउनका लागि शृंखलाबद्ध आवेदनहरू दर्ता गरे। उनले आफू जमैकामा जन्मेको र अमेरिकी नागरिकहरूद्वारा धर्मपुत्रका रूपमा अपनाइएपछि नागरिकता प्राप्त गरेको दाबी गरे। उनले एउटा यस्तो जटिल कथा सुनाए जसको पुष्टि हुन सकेन, साथै उनले आफू सन् १९९२ मा जन्मेको भनी झूटो दाबी पनि गरे।
यद्यपि, सरकारले उनको राहदानी रद्ध गरिदियो र नागरिकताका लागि दिएको उनको आवेदन अस्वीकार गर्यो। सरकारका अनुसार उनी सन् १९८७ मा जमैकामा जन्मेका थिए (जेम्स जन्मेकै महिनामा) र उनको “वास्तविक पहिचान” फेलिबी सियाघा बालादी काम्बिल कोक थियो—एउटा यस्तो नाम जुन उनले हालै मात्र अपनाएका थिए।
राहदानी रद्द गर्ने निर्णयमा, अधिकारीहरू कसरी यो निष्कर्षमा पुगे भन्नेबारे विस्तृत विवरण दिइएको छैन। अदालतमा पेस गरिएका कागजातहरू अनुसार, जमैकाका अधिकारीहरूले जेम्सका वकिलहरूलाई बताएका छन् कि उनीहरूसँग त्यस नामको व्यक्तिको जन्म वा नागरिकतासम्बन्धी कुनै अभिलेख छैन।
डिपार्टमेन्ट अफ होमल्यान्ड सेक्युरिटीले एपीलाई बतायो कि उनको सुरुको राहदानी एउटा “नक्कली जन्मदर्ता प्रमाणपत्र” को आधारमा जारी गरिएको थियो, तर यसपछि सोधिएका प्रश्नहरूको जवाफ दिइएन वा कुनै प्रमाण पनि पेस गरिएन।
अभिलेखहरूले देखाउँछन् कि जेम्सले आफूसँग फ्लोरिडाको जन्मदर्ता प्रमाणपत्र कसरी आइपुग्यो भन्ने कुरा स्पष्ट पार्न सकेनन्।
“आजसम्म पनि मलाई यो कुरा बुझ्न गाह्रो भइरहेको छ,” उनले सन् २०२५ को जुलाईमा ‘यु.एस. सिटिजनसिप एन्ड इमिग्रेसन सर्भिसेससँगको अन्तर्वार्तामा भने।
आप्रवासन अदालतको सुनुवाइपछि आइसद्वारा पक्राउ
नागरिकताका लागि दिएका आवेदनहरू अस्वीकृत भएपछि, उनी देशमा गैरकानुनी रूपमा बसिरहेको आरोप आप्रवासन अधिकारीहरूले लगाए। जेम्सलाई लक्षित गर्दै, आइसले उनको आपराधिक इतिहासतर्फ औंल्यायो; जसमा सन् २०११ मा घातक हतियार प्रयोग गरी आक्रमण गरेको अभियोगमा दोषी ठहर भई फ्लोरिडाको जेलमा पाँच वर्ष बिताएको घटना पनि समावेश छ। तर, उक्त मुद्दा र अन्य मुद्दाहरूका अभिलेखमा उनलाई अमेरिकी नागरिकका रूपमा उल्लेख गरिएको छ।
सन् २०२५ को डिसेम्बरमा, जब उनी न्युयोर्क सहरमा बस्दै थिए, आइसले उनलाई देश निकाला गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्यो र आप्रवासन अदालतमा उपस्थित हुन सूचना जारी गर्यो। जनवरी ५ मा एक न्यायाधीशले उनको देश निकालासम्बन्धी प्रक्रिया स्थगित गरिदिए, तर सुनुवाइ सकिएलगत्तै अधिकारीहरूले उनलाई पक्राउ गरे। जेम्सलाई इन्डियानाको बंकर हिलस्थित ‘मियामी डिटेन्सन सेन्टर’मा लगियो। यो उच्च सुरक्षा व्यवस्था भएको कारागार हो, जहाँ हालै राज्य र संघीय सरकारबीचको साझेदारीमा अमेरिकी आप्रवासन तथा भन्सार प्रवर्तन निकाय, (आइस) द्वारा हिरासतमा लिइएका १,००० जनासम्म व्यक्तिहरूलाई राख्न थालिएको छ। इन्डियानाको मोटर रेसिङ (गाडी दौड प्रतियोगिता) सँगको सम्बन्धलाई संकेत गर्दै ह्वाइट हाउसले यस कारागारलाई ‘स्पीडवे स्ल्यामर’ भन्ने उपनाम दिएको छ। यो कारागारमा अत्यधिक भीडभाड र स्वास्थ्य उपचारमा बेवास्ता गरिएको भनी गुनासाहरू आएका छन्, साथै यहाँ हिरासतमा रहेका कम्तीमा दुई जना व्यक्तिको मृत्यु पनि भइसकेको छ।
यो राज्यका लागि निकै लाभदायक सम्झौता हो, जसले पहिलो दुई वर्षमा २१३ मिलियन डलर कमाइ दिन सक्छ। यसमा प्रति बन्दी, प्रति दिन २९१ डलरको भुक्तानी समावेश छ, जुन अमेरिकी आप्रवासन तथा भन्सार प्रवर्तन निकाय, (आइस) को औसत दैनिक खर्च दर (९२ डलर) भन्दा तीन गुणाभन्दा बढी हो। गभर्नर माइक ब्राउनको कार्यालयले जेम्सको मुद्दाबारे टिप्पणी गर्न अस्वीकार गर्यो।
बन्दीले सुरुमा आफैं आफ्नो वकिलको भूमिका निर्वाह गरे
फौजदारी मुद्दाका प्रतिवादीहरू जस्तो नभई, हिरासतमा रहेका व्यक्तिहरूलाई कानुनी परामर्श पाउने सुनिश्चितता हुँदैन। जेम्सले सुरुमा आफ्नो हिरासतलाई गैरकानुनी भन्दै चुनौती दिँदा आफैं आफ्नो वकिलको भूमिका निभाएका थिए। उनले आफू जमैकामा जन्मेको बताएका थिए भने लेबनानको नागरिक भएको दाबी गरेका थिए।
अदालती अभिलेखहरू अनुसार, आइसको प्रतिनिधित्व गर्ने वकिलहरू र अप्रिल महिनामा उनलाई जमैका फिर्ता पठाउन आदेश दिने आप्रवासन न्यायाधीशले जेम्सको भनाइलाई नै आधार मानेका छन्। जमैकामा जन्मेको उनको दाबी बाहेक, आइसले एउटा प्रमाण पनि पेस गरेको छ जसअनुसार उनले ‘जमैकन नेसनल इन्स्योरेन्स रजिस्ट्रेसन कार्ड’ का लागि आवेदन दिएका थिए—यो कार्ड गैर-नागरिकहरूले पनि प्राप्त गर्न सक्छन्।
हाल जेम्सको प्रतिनिधित्व ‘ब्रोन्क्स डिफेन्डर्स’ नामक एक गैर-नाफामूलक संस्थाले गरिरहेको छ, जसले न्युयोर्कमा आर्थिक अभाव भएका बन्दीहरूको कानुनी प्रतिनिधित्व गर्ने सम्झौता गरेको छ।
फ्लोरिडामा उनको जन्मदर्ता प्रमाणपत्र र उनकी आमा फेला परेपछि, उक्त संस्थाले अगस्ट १९ मा संघीय अदालतमा उनलाई रिहा गर्न माग गर्दै निवेदन दर्ता गर्यो। उनीहरूले उनलाई देश निकाला गर्ने आदेशविरुद्ध ‘बोर्ड अफ इमिग्रेसन अपिल्समा पुनरावेदन पनि गरेका छन्। उनका वकिलहरूले यस विषयमा टिप्पणी गर्न अस्वीकार गरे र जेम्सले कुनै अन्तर्वार्ता नदिने बताए।
सरकारले कुनै पनि गल्ती भएको स्वीकार गरेको छैन। सेप्टेम्बर २८ मा अदालतमा पेस गरिएको एक कागजातमा, सहायक अमेरिकी न्यायाधिवक्ता ब्रायन इरभिनले जेम्सलाई “जमैकामा जन्मेका र लेबनानका नागरिक, जो बिना अनुमति संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवेश गरेका थिए” भनी उल्लेख गरेका छन्। इरभिनको तर्क छ कि जेम्सको नागरिकतासम्बन्धी दाबीको निरूपण संघीय न्यायाधीशले नभई आप्रवासन अदालतले नै गर्नुपर्छ।
अमेरिकी जिल्ला न्यायाधीश डेमन लेइच्टीले जेम्सको रिहाइ माग गरिएको निवेदनमाथि फैसला सुनाउने अपेक्षा गरिएको छ।
आइसकी पूर्व अधिकारी डेबोरा फ्लाइसहेकर, जो कुनै समय उक्त निकायको ‘चिफ अफ स्टाफ’ (प्रमुख कर्मचारी) समेत थिइन्, भन्छिन् कि जेम्सको मुद्दा जटिल छ, तर उनी अमेरिकी नागरिक हुन् भन्ने प्रमाणहरू बलिया देखिन्छन्। उनले भनिन्, “गलत तरिकाले हिरासतमा राखिने घटनाहरू हुन सक्छन्, तर यस्तो अवस्था एकदमै दुर्लभ हुनुपर्छ र सकेसम्म छोटो अवधिको मात्र हुनुपर्छ।” उनले र अन्य विज्ञहरूले बताएअनुसार, यदि जेम्स जमैकाका नागरिक होइनन् भने त्यहाँका अधिकारीहरूले उनलाई स्वीकार गर्ने सम्भावना कम छ; तर, अमेरिकी आप्रवासन तथा भन्सार प्रवर्तन (आइस) निकायले उनलाई कुनै तेस्रो मुलुक पठाउने प्रयास भने गर्न सक्छ।
“मलाई चिन्ता छ कि, देशनिकाला गरिने मानिसहरूको संख्या बढाउने धुनमा उनी यो प्रणालीको चपेटामा परेका छन्,” उनले भनिन्।
