ट्रम्पविरुद्धको यौन दुर्व्यवहार र मानहानिको मुद्दामा ई. जीन क्यारोललाई ५८ लाख डलर तिर्न न्यायाधीशको आदेश
"ट्रम्पको बयानको परिणामस्वरूप, क्यारोललाई उत्पीडन र अपमानित गरियो, मृत्युको धम्की दिइयो, र वर्षौंसम्म उनको शारीरिक सुरक्षाको लागि डराइयो," चिनले भने। "र ट्रम्पले कुनै पछुतो देखाएनन्, दुई संघीय मुद्दाहरूको समयमा र पछि क्यारोल विरुद्ध आफ्नो आक्रमण जारी राखे, र क्यारोल I मुद्दाको दुई दिनमा पनि घोषणा गरे कि उनी उनलाई 'हजार पटक' बदनाम गर्न जारी राख्नेछन्।"
न्यूयोर्क (एपी)। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले यौन दुर्व्यवहार गरेको र बदनाम गरेको निर्णायक मण्डलले पाएपछि लेखक ई. जीन क्यारोलले एस्क्रोमा राखिएको ५.८ मिलियन डलर जम्मा गर्न सक्छिन्, एक संघीय न्यायाधीशले बुधबार फैसला सुनाए। ट्रम्पका वकिलहरूले तुरुन्तै भुक्तानी रोक्न अपील गरे।
राष्ट्रपतिले पहिले नै खातामा पैसा जम्मा गरिसकेका छन्। अमेरिकी सर्वोच्च अदालतले हालै २०२३ को नागरिक फैसलालाई खडा गर्न दिएको छ, जसले न्यायाधीश लुईस ए. कपलानलाई पैसा जारी गर्ने बाटो खुला गरेको छ। प्रारम्भिक ५ मिलियन डलरको पुरस्कार ब्याजसँगै बढेको छ।
निर्णायक मण्डलले ट्रम्पले १९९६ मा एक लक्जरी म्यानहट्टन डिपार्टमेन्ट स्टोरको ड्रेसिङ रुममा क्यारोलमाथि आक्रमण गरेको र राष्ट्रपतिको रूपमा आफ्नो पहिलो कार्यकालमा २०१९ को संस्मरणमा सार्वजनिक रूपमा वर्णन गरेपछि उनलाई बदनाम गरेको पाए। ट्रम्पले उनको आरोपलाई झूटो भने र एक अन्तर्वार्तामा “उनी मेरो प्रकारकी होइनन्” भने।
ट्रम्पका वकिलहरूले बुधबार भने कि उनीहरूले पुनरावेदन जारी राख्नेछन्, र उनका राजनीतिक विपक्षीहरूले उनको विरुद्ध कानुनी प्रणाली प्रयोग गरेको आरोप लगाए। उनीहरूले दोस्रो अमेरिकी पुनरावेदन सर्किट अदालतलाई भुक्तानी रोक्न आग्रह गरे। क्यारोलका वकिलहरूले टिप्पणीको लागि अनुरोधको तुरुन्तै जवाफ दिएनन्।
डिपार्टमेन्ट स्टोरमा उनीहरूको मनमोहक र मैत्रीपूर्ण मौका भेट हिंसात्मक भएको क्यारोलले बयान दिएपछि जूरीले आफ्नो फैसला सुनाएको थियो – ट्रम्प उपस्थित नभएको मुद्दामा। ट्रम्पले जोड दिए कि उनले क्यारोललाई कहिल्यै चिनेका थिएनन्, अहिले ८२ वर्षकी, एक पूर्व सल्लाहकार स्तम्भकार। उनले उनलाई आफ्नो खर्चमा पुस्तकहरू बेच्ने प्रयास गरेको र राजनीतिक उद्देश्यहरू भएको आरोप लगाए।
न्यूयोर्कले यौन दुर्व्यवहारबाट पीडितहरूलाई टाढाको विगतमा भएका आक्रमणहरूमा मुद्दा हाल्ने नयाँ मौका दिन आफ्नो कानून परिवर्तन गरेपछि क्यारोलले ट्रम्पलाई मुद्दा हाल्यो।
ट्रम्पले २०२४ को मुद्दा पछि छुट्टै म्यानहट्टन जूरीले क्यारोललाई दिएको मानहानि क्षतिपूर्तिमा $८३ मिलियन अपील पनि गरिरहेका छन् जहाँ ट्रम्पले संक्षिप्त रूपमा बयान दिएका थिए।
त्यो मुद्दामा, कपलानले जूरीलाई अघिल्लो जूरीको निष्कर्ष स्वीकार गर्न र ट्रम्पले राष्ट्रपति हुँदा क्यारोलको बारेमा गरेको टिप्पणीको लागि कति पैसा तिर्नुपर्ने हो भनेर मात्र निर्धारण गर्न आवश्यक थियो।
ट्रम्पका वकिलहरूले गुनासो गरे कि न्यायाधीशले क्षतिपूर्ति मुद्दाको लागि नियमहरू तय गर्दा ट्रम्प र उनको बचाउ टोलीलाई क्यारोलसँगको भेट कहिल्यै भएन भनेर निर्णायक मण्डललाई भन्नबाट रोक लगाएका थिए।
दोस्रो सर्किटले आफ्ना सबै न्यायाधीशहरूलाई $८३ मिलियन पुरस्कारको पुनरावेदनको पुनरावेदन गर्न अस्वीकार गर्दा, सर्किट न्यायाधीश डेनी चिनले लेखे कि ट्रम्पले धेरै वर्षहरूमा धेरै पटक भनेका थिए कि क्यारोलले राजनीतिक र आर्थिक लाभको लागि झूट बोलेकी थिइन् र ट्रम्पको लागि उनी यौन दुर्व्यवहार गर्न धेरै अप्रिय थिइन्।
“ट्रम्पको बयानको परिणामस्वरूप, क्यारोललाई उत्पीडन र अपमानित गरियो, मृत्युको धम्की दिइयो, र वर्षौंसम्म उनको शारीरिक सुरक्षाको लागि डराइयो,” चिनले भने। “र ट्रम्पले कुनै पछुतो देखाएनन्, दुई संघीय मुद्दाहरूको समयमा र पछि क्यारोल विरुद्ध आफ्नो आक्रमण जारी राखे, र क्यारोल I मुद्दाको दुई दिनमा पनि घोषणा गरे कि उनी उनलाई ‘हजार पटक’ बदनाम गर्न जारी राख्नेछन्।”
